DVONOĆJE | LJETNI SUNCOSTAJ

Das Programm

⊛ DVONOĆJE | LJETNI SUNCOSTAJ ist ein zweitägiges Kultur- und Kunstfestival, das jährlich zur Sommersonnenwende im Dorf Mijakovići stattfindet. Das Programm bringt zeitgenössische Kunst, experimentelle Musik, Klanginstallationen, Ausstellungen und performative Interventionen in einen Dialog mit Landschaft, Geschichte und lokaler Gemeinschaft.

Den Abschluss bildet die „Romantična noć" (Romantische Nacht) am Tag der Sonnenwende selbst — eine Feier der Dorfgemeinschaft, die Tradition, Musik und Begegnung verbindet.

Programm · 19.–21. Juni 2026

Ankunft & Abend auf Bobovac

19. Juni 2026

Nachmittag Ankunft, Ankommen

~18:00–20:00 Aufstieg nach Bobovac — Essen, Trinken, Erkunden

~20:00–21:00 ⟁ Zvuчna dramaтurgija sumрaka
Ortsspezifische Hörintervention an der mittelalterlichen Festung

Abend Rückkehr zur Residenz, informelles Beisammensein

Hauptprogramm

20. Juni 2026

Morgen Frühstück, Kaffee

~11:00–13:00 🜂 Raзgovoriшte
Gespräche über Arbeiten, Fragen, Richtungen

~13:00–14:30 Gemeinsames Mittagessen

~16:00 ∿ Zvјezdane·Zvuчne·Staze
Eröffnung des Sound Walks — permanente Audioinstallation entlang des Weges nach Bobovac

~17:00 🜁 ΣUB_VERZNI_POSTΛV_#ZVJ_002
Ausstellung

~19:00 ⟁ Sтⰰr Trekъ
Konzert auf der Terrasse bei Sonnenuntergang

~20:30 Gemeinsames Abendessen

~22:00 ⟁ Sluшaoniцa #3
Hörraum mit Klanginstallation

Romantična noć

21. Juni 2026 · Sommersonnenwende

17:30–00:30 Traditionelles Dorffest

Lokale Künstler:innen, Folklore, klassische Musik, Poesie, Gastronomie, Kunsthandwerk

Koproduziert von MZ Mijakovići, Čuvari Bosanske krune Bobovac und Zvjezdane Staze

Der Kontext

Künstler:innen und Dorfbewohner:innen teilen dieselben Räume, Mahlzeiten, Abende.

Nach der Veranstaltung

Die Dokumentation wird im Zvjezdane Staze Medienarchiv veröffentlicht. Die Klangwanderung bleibt als permanente Installation bestehen.

Für Künstler:innen

Was enthalten ist

Unterkunft in der Residenz (2 Nächte)
Alle Mahlzeiten und Getränke
Präsentation der Arbeit

Das Festival wird durch Spenden und den Zvjezdane Staze Fonds finanziert.
Kapazität: Maximal 8 Künstler:innen.

Programmbudget (Transparenz)

Dieses Budget umfasst das von Zvjezdane Staze organisierte Programm (Freitagabend + Samstag). Die Romantična noć (Sonntag) wird separat von der lokalen Gemeinschaft finanziert.

Nebenkosten (2 Nächte, 8 Personen) 100 EUR

Lebensmittel + Getränke (3 Tage × 8 Personen) 300 EUR

Material für Ausstellungen/Installationen 80 EUR

Werbung 50 EUR

Lokaler Transport 80 EUR

Produktion & Koordination 200 EUR

Reserve (10%) 81 EUR

Beitrag zum Zvjezdane Staze Fonds (10%) 81 EUR

Gesamtkosten 972 EUR

Finanzierung: Spenden ~750 EUR, Zvjezdane Staze Fonds ~122 EUR, sonstige Beiträge ~100 EUR.
Produktion & Koordination umfasst: Programmplanung, Kommunikation, Logistik, Administration.

DVONOĆJE | LJETNI SUNCOSTAJ unterstützen

Ihre Spende deckt Mahlzeiten, Materialien und Dokumentation. Spenden ermöglichen es, das Programm für alle Teilnehmer:innen kostenfrei zu halten.

DVONOĆJE unterstützen →

Programmbudget: 972 EUR

Detaillierte Aufschlüsselung oben. Eingegangene Spenden werden im jährlichen Transparenzbericht aufgeführt.

Nächste Ausgabe

Edition #002

Wann 19.–21. Juni 2026 (Fr–So)

Wo Mijakovići, Bosnien und Herzegowina

Kapazität Maximal 8 Künstler:innen

Sprache BKS, bei Bedarf Englisch

Der Open Call ist geöffnet. Hier bewerben oder den Newsletter abonnieren für Updates.

Erste Ausgabe

#001 · 20.–21. Juni 2025 · Sieben Künstler:innen aus Bosnien und Herzegowina, Serbien, Deutschland und Österreich.

                    Sтⰰr Trekъ
                    Konzert auf der Terrasse bei Sonnenuntergang
                

Alija Kamber Bildende Kunst · Tuzla

Damjan Jovičin Komposition · Belgrad

Balancer Mode, Design · Sarajevo

🜁 ΣUB_VERZNI_POSTΛV_#ZVJ_001 Ausstellung

Timo Kreuser Klang · Berlin

Melanie Sapina Fotografie · Berlin/Sarajevo

⟁ Sluшaoniцa #1 & #2 Hörräume

Grobot i Emre Klanginstallation · Tuzla

                    Romantična noć
                    Traditionelles Dorffest
                